I’m having difficulty getting my category and tag (single) pages to show up. What should the category/tag slug field in the addon options be? It doesn’t seem to be used anymore, so I am unsure what to put there.
Not sure I understood the answer. So what do we do for the categories and category-specific pages?
Yes correct category and tag slugs are gone. As single category and tag page permalink follow categories and tags archive page.
Try saving permalinks and check pages for categories and tags selected in AnsPress options.